A LENDA DA ÁGUA GRANDE
Ao começo, Tupã criou o mundo, a Yaci a lua, e Cuarajhi o sol, as divindades, as plantas e os animais. Ao final, criou os homens.
O cacique da tribo dos caigangues, que se localizava junto ao um rio, convocou as tribos vizinhas para realizar a oferenda que a cada ano se dedicava a Mbói Tu´i, mediande o sacrifício de uma jovem.
Entre as tribos que assistem, está a liderada por Tarobá, famoso por seus atos de valentia. Tarobá relata uma de suas façanhas, como venceu o Jaguar; e na imitação de como aconteceu a disputa, um dos homens de sua tribo encarna o jaguar coberto com a pele do animal. Ao final, Tarobá coloca a pele sobre sua cabeça.
O filho do cacique dos caigangues não pode disfarçar sua inveja durante o relato.
O cacique ordena que a jovem a ser sacrificada seja apresentada. Naipí aparece e Tarobá fica deslumbrado pela sua beleza. Naipí e as donzelas oferecem uma dança a Yaci, a lua. Tarobá pede que Naipí não seja sacrificada. O cacique e os anciões negam esse favor a Tarobá: Naipí será sacrificada ao sair o sol.
Quando todos vão dormir, Tarobá vai em busca de Naipí, de vigilia junto as demais donzelas. Tarobá confessa seu amor à garota. Naipí conta a Tarobá que havia escutado os relatos de suas fançanhas e de sua generosidade, e que há muito tempo sente o desejo secreto de conhecê-lo. E durante isso não percebem que o filho do cacique os espiava. Quando começa a alvorecer, ambos decidem fugir.
Ao amanhecer todos se reúnem para o sacrifício ao Mbói Tu´i. O cacique manda trazer a Naipí. Começa uma dança das donzelas, e aparece Mbói Tu´i para reclamar sua vitima, mas o cacique percebe que entre as donzelas não está Naipí, e interrompe a dança e pergunta aos anciões. Eles não podem responder. Pergunta para as donzelas, e elas não podem esconder seu medo.
O filho do cacique mostra por onde fugiram Naipí e Tarobá.
O cacique apronta os guerreiros.
Mbói Tu´i dispensa a multidão e transforma Naipí em uma pedra e Tarobá em uma Palmeira. Com sua fúria, provoca uma rachadura na pedra e surgem as cataratas do Iguaçu. Mbói Tu´i submerge nas profundidades. Ao afundar se escuta um trovão e cai a chuva: são as lágrimas de Tupã, pela separação dos apaixonados. Quando para a chuva, aparece Cuarajhi o sol (seja fisicamente ou na música, preferencialmente) e o arco irís cruza o ceu, única forma que a pedra (Naipí) e Tarobá (a palmeira) se unirão pela eternidade.
